Sunday, January 21, 2018

AAA Cards | Game #107

Hello Everyone and welcome to a new game #107 at AAA Cards!
Всем привет и добро пожаловать в новую игру #107 в чб AAA Cards, тема которой - Холод!
Today I am sharing the first card with Ski-sons Greetings stamp set I purchased recently. Honestly, I made three cards in a row with this set and plan to share them in the coming days.

Это моя первая открытка с использованием набора Ski-sons Greetings. Если честно, я не смогла остановиться и сделала на одном дыхании сразу три работы, которые планирую показать в ближайшие дни.
Die Cutting for Clean And Simple Cards
To add dynamics to this brave skier I used on the edge die cutting technique which I demonstrated in details HERE.
Чтобы добавить динамики отважному лыжнику я использовала технику вырубки по краю, о которой подробно рассказывала в ЭТОЙ публикации.

Stencilling clouds on the card base makes the focal image pop up visually. Mermaid Lagoon Distress ink is my new preferred shade for CAS background creation. Hearts come from Bitty Bears set.
Чтобы выделить неброско раскрашенного мишку, сделала облака с Distress чернилами оттенка Mermaid Lagoon и оживила открытку сердечками из другого набора штампов - Bitty Bears.
Use Stencils for Clean and Simple Cards Backgrounds
Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow me on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мой профиль в Pinterest.

Please be sure to hop over to AAA Cards to see beautiful creations of other Design Team members, find out about the prize and share your creation with us. Thanks for stopping by. Have a great day!

Спасибо, что заскочили. Не забудьте заглянуть в блог AAA Cardsчтобы вдохновиться работами моих коллег по ДК. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Saturday, January 20, 2018

JANUARY INSPIRATION | Adding Dimension to Watercolored Cards

It is pretty and white outside, but I want a fresh green Spring. Today I am sharing a watercolored greeting card with added dimensional details. Hello Everyone!

За окном белым-бело, а мне хочется тепла и солнца. Поэтому показываю и рассказываю про почти летнюю открытку с объёмными деталями. Всем привет!
2 Must-Haves Embellishments for Watercolored Hand Made Cards
Today as a member of International Design Team I am joining in IndigoBlu to feature a gorgeous red rubber stamp Dormouse just made for watercoloring. Lately I really enjoy creating watercolored greeting cards with added dimension and glitter accents.

Это моя первая публикация 2018 года для Международной ДК британской компании IndigoBlu, и я решила продемонстрировать возможности использования очаровательного штампа Dormouse для акварельных открыток. В последнее время я увлеклась акварельными маркерами и добавлением объёмный деталей к крупным оттискам.
Best Way to Add Dimensional Details to Watercolored Hand-Made Cards
Please see HERE my previous cards made with the same embellishments.
Предыдущие работы в схожей технике можно посмотреть ЗДЕСЬ.

How to Make This Card:

  • Trim the panel from white card stock down to 4 1/4 by 5 1/2" (10 by 14 cm).
  • Stamp the image in black archival ink.
  • Colour the impression with watercolour markers.
  • Stamp the image in black archival ink down to a piece of white card stock and colour berries and one of the flowers. 
  • Fussy cut out the berries and the colored flower.
  • Stamp down the sentiment from Dreams Come True stamps set.
  • Adhere the card panel to the black card base and pop up the berries and the flower with foamed tape.
  • Add glitter to some of the elements of the image.

Как сделать такую открытку?

  • На панели из белого кардстока размером 10х14 см сделайте оттиск штампа черными архивными чернилами и раскрасьте изображение акварельными маркерами.
  • На отдельном кусочке белого кардстока сделайте повторно оттиск штампа черными чернилами и раскрасьте ягоды и один из цветков.
  • Сделайте оттиск надписи из набора штампов Dreams Come True чёрными чернилами.
  • Вырежьте ножницами ягоды и цветок.
  • Приклейте белую панель на основу из чёрного кардстока, а ягоды и цветок посадите на вспененный скотч.
  • Нанесите блёстки на некоторые элементы открытки.
How to Embellish Watercolored Hand Made Cards?

4 Ways I Beatify My Watercolored Cards:

  • I look for details of the image which can be easily fussy cut out and raised above the main image.
  • I mix the watercolor shades on a plastic palette and pick up the color with a water brush. Tim Holtz Detailer Water brush does not harm card stock. I stopped using specialty watercolor paper for watercolouring. 
  • X-Press It Foam is my favourite tape for adding dimension to details just with one layer. It is thicker and wider (3/4") than any other tape I have used before. 
  • Neutral shade of Platinum Glitter matches perfectly cool and warm colored images. It sparkles perfectly even on photos and does not loose glitter over my house (I do hate finding glitter in the fridge, LOL!)

4 моих любимых способа украсить акварельную открытку:

  • Я ищу детали большого оттиска, которые легко вырезать ножницами и приподнять над основным изображением.
  • Акварель, даже акварельные маркеры я всегда смешиваю на пластиковой палитре и беру оттенок кистью с водным резервуаром. Кисть от Тима Хольца не портит даже простой кардсток. Давно уже не использую акварельную бумагу для подобных открыток, а только плотный белый кардсток.
  • Мой самый верный помощник для объёмных открыток - вспененный скотч X-Press It Foam. Один лишь слой этого скотча круче других поднимает детали над фоном, а ширина в 1,9 см позволяет очень экономно его расходовать.
  • И моё последнее пристрастие - клей с блёстками Platinum Glitter, нейтральный оттенок которого прекрасно подходит работам в тёплой и холодной гаммах, тонкий носик не забивается и позволяет делать изящные акценты на открытках - и точки, и линии. 

Hover over photos and click on the PIN button to save to Pinterest or use floating SHARE buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мои обновления в Pinterest.

Thank you for stopping by. Have a great weekend!
Спасибо, что заскочили. Желаю всем отличных выходных!
post signature

Monday, December 25, 2017

December Inspiration | IndigoBlu

Hello Everyone!
Всем привет!
Today I am sharing my new DT project for IndigoBlu featuring new Christmas Wreath stamps set. For English version please follow THIS LINK and visit IndigoBlu blog.

Сегодня в рамках сотрудничества с британской компанией IndigoBlu я показываю работу с новым набором штампов Christmas Wreath. Английская версия доступна в блоге компании, а здесь я публикую русскую версию.

Как сделать такую открытку?

  • На панели из белого кардстока сделайте оттиск венка черными архивными чернилами и раскрасьте изображение акварельными маркерами.
  • На отдельном кусочке белого кардстока сделайте повторно оттиск венка черными чернилами и раскрасьте бант и звёздочку аниса.
  • Сделайте оттиск надписи чёрными чернилами.
  • Вырежьте ножницами бант и анис.
  • Приклейте белую панель на основу из чёрного кардстока, а бант и анисовую звезду посадите на вспененный скотч
  • Нанесите блёстки на некоторые элементы открытки.
I love this Christmas set so much that quickly made a similar card using Less is More Sketch for challenges #360 and 361
Мне так понравился этот набор штампов, что я сделала еще одну открытку по скетчу от Less is More Sketch для челленджей #360 и 361
I really appreciate all the love and support my readers were sharing and giving to me this year. And I am sending my most sincere wishes of health and happiness to you this Christmas.

Я благодарна всем за любовь и поддержку, которые вы мне дарили в уходящем году. Искренне желаю всем моим подписчикам и читателям здоровья и счастья в Новом Году!
post signature

Wednesday, December 20, 2017

DECEMBER INSPIRATION | Gift Wrapping

Just a few days left till Christmas. I have done all the cards I planned and starting to wrap gifts. Using stamps and different media helps to create a unique wrapping. Hello Everyone!

До Нового Года осталось совсем немного дней. Я сделала все открытки, которые собиралась и приступаю к упаковке подарков. С помощью штампов и глиттера можно сделать необычную упаковку небольших подарков. Всем привет!
Today I am sharing my new DT project for IndigoBlu featuring rubber stamps from Christmas collection by IndigoBlu.

Сегодня показываю новогоднюю работу, сделанную для ДК IndigoBlu с использованием резиновых штампов из новогодних наборов штампов от британской компании IndigoBlu.

Tips on Making This Project:

  • Start by measuring a box you need to wrap and trimming a card stock panel down to its size. Then score it vertically to have accurate edges. 
  • Trim a stripe of vellum of the same size and tear off 2/3 to make a narrow stripe, then score and fold it the same way as the card stock panel.
  • Emboss in gold powder a sentiment from Sparkle and Glisten set and stars from Peace on Earth set.
  • Cover the card stock panel with Stars Stencil and apply embossing ink with Emboss It clear pen. Remove the stencil, cover the stars with Bond powder and melt it with a heat gun. While the bond is liquid apply generously Unicorn Sparkle and press it lightly with a spoon. Shake off the excess of glitter.
  • Wrap the card stock panel around your box and fix the edges with glue dots. Then cover the box with the vellum stripe and adhere it also with glue dots.


Как сделать такую упаковку?

  • Измерьте коробочку, которую хотите упаковать и вырежьте панель из тёмного кардстока соответствующего размера, а также полоску из плотной кальки. У кальки неровно оборвите край. Сделайте сгибы по размерам Вашей коробочки.
  • Сделайте на кальке горячий эмбоссинг золотой пудрой надписи из набора Sparkle and Glisten и звёзд из набора Peace on Earth.
  • Через трафарет Stars прорисуйте звёзды на панели из кардстока бесцветной ручкой Emboss It. Удалите трафарет и присыпьте звёзды порошком Bond, а затем растопите его феном для эмбоссинга. Пока бонд жидкий нанесите глиттер Unicorn Sparkle.
  • Для сборки лучше всего использовать клеевые прозрачные точки.


Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow my Holiday Season's Cards board on Pinterest.
Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мои обновления доски Holiday Season, посвященной новогодним открыткам в Pinterest.

Thank you for stopping by. Have a great day!

Спасибо, что заскочили. Желаю всем отличного дня!

post signature

Sunday, December 10, 2017

AAA Cards | Game #105

Hello Everyone and welcome to a new game #105 at AAA Cards!
Всем привет и добро пожаловать в новую игру #105 в чб AAA Cards, тема которой - Блеск !
Although Holiday Season cards are reigning now in blogosphere, I could not resist temptation to test the recently released Kitchen Love set by Reverse Confetti.

Несмотря на то что в блогосфере сейчас царят новогодние открытки, я не устояла от соблазна попробовать в первый раз новый релиз Kitchen Love от американской компании Reverse Confetti.
AAA Cards Game 105 Sparkle
All the images and the sentiment are stamped with archival ink and coloured with watercolour markers. These images are so delicate and stamps give perfectly thin line impressions, that I decided just to add rainbow Stickles dots among images for the sparkle.

Все оттиски сделаны архивными чернилами и раскрашены акварельными маркерами. Этот набор даёт очень тонкие и деликатные оттиски, поэтому я решила украсить работу всего лишь переливающимися точками Stickles.
Star Dust Stickles Sparkle
Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow me on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мой профиль в Pinterest.

Please be sure to hop over to AAA Cards to see beautiful creations of other Design Team members, find out about the prize and share your creation with us. Thanks for stopping by. Have a great day!

Спасибо, что заскочили. Не забудьте заглянуть в блог AAA Cardsчтобы вдохновиться работами моих коллег по ДК. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Saturday, December 9, 2017

Trifold Christmas Card

We all like to add more interest to our Holiday Season cards. Should it be unusual folding or more glitter media? Hello Everyone! Today I am sharing a trifold Christmas card with a closing slot and popped up elements.
Trifold Christmas Card
В преддверии праздников нам всем хочется делать необычные открытки. Как вам идея открытки с двойным сложением и клапаном для закрытия? Всем привет! Сегодня подробно рассказываю и показываю праздничную объёмную открытку, сложенную втрое.

Tips on making this card:

  • Start with trimming the card base from a sheet of white cardstock to the size of 10" x 4 3/4" and folding it at 4", 8 5/8"
Trifold Christmas Card
  • Trim a panel from a sheet Woodgrain Cardstock to the size of 4 3/4" x 4"
  • Using a wreath steel die cut out an opening from Woodgrain panel
  • Blend Distress inks onto the card base within the round opening
  • Stamp down the sentiment in black ink
  • Adhere the Woodgrain panel to the card base
  • Die cut, stamp and colour the wreath and a few elements including the bow
  • All images are coloured with ZIG Clean Color Real Brush markers
  • Add Wink of Stella glitter and Stickles to some elements
  • Heat emboss Chunky White Enamel on the wreath
  • Create a slot using Gift Card Grooves for card closing
  • Pop the wreath up onto the card base within the circle opening as well as some berries, candy sticks and the bow hiding the closing slot
Colouring with ZIG Clean Color Real Brush markers

Как сделать такую открытку?

  • Подготовьте основу открытки размером 12 х 25.5 см и сделайте биговку на расстоянии 10 и 22 см.
  • Вырежьте панель из Woodgrain кардстока размером 12 х 10 см
  • Вырубите отверстие на панели из Woodgrain кардстока для венка с помощью координирующего ножа
  • Затонируюте основу открытки в пределах отверстия для венка
  • Сделайте оттиск надписи
  • Приклейте панель из Woodgrain кардстока на основу открытки
  • Вырубите, сделайте оттиски и раскрасьте венок, бант и несколько других элементов
  • Я раскрашивала маркерами ZIG Clean Color Real Brush
  • Нанесите блеск Wink of Stella и Stickles на некоторые элементы
Woodgrain Texture Panel
White Splatters with Enamel
I am sharing this card at the following challenges:
Я также показываю эту открытку в следующих чб:
A Gem of A Challenge #209 - Anything Christmas Goes
Addicted to CAS #126 - Sparkle

Crafty Calendar Challenge - It's Christmas!
CHNC #363- Anything Christmas Goes + Touch of Sparkle
QKR Stampede #273 - Non Traditional Christmas Colours or Anything Goes
Crafting with Dragonflies #95 - Christmas Card All Glammed Up
KBD Aloha Friday Challenge #109 - Anything Christmas Goes

Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow my Holiday Season's Cards board on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мои обновления доски Holiday Season, посвященной новогодним открыткам в Pinterest.

Thanks for stopping by. Have a great day!
Спасибо, что заскочили. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Tuesday, December 5, 2017

Christmas Cards with Silhouette Stamps

I love colouring impressions or layered stamping. But these techniques are too time-consuming during the Holiday Season. This year I am mailing many cards to my crafty friends and was looking for a good set of silhouette stamps to produce quickly and simply beautiful cards.
Hello Everybody! Today I am sharing two Christmas cards made with silhouette stamps.

Мне нравится раскрашивать оттиски или использовать многослойные штампы. Но обе техники затратные по времени для предновогоднего периода. В этом году мне нужно сделать довольно много открыток для друзей, близких и моих подруг-кардмейкеров. Я долго искала подходящий набор сплошных штампов для этого.
Всем привет! Сегодня я показываю две открытки с использованием сплошных штампов.
Ombre Stamping with Silhouette Stamps
The first card is a classic one-layer card, which can be made in minutes and reproduced easily in many pieces. Besides it weights less than a matted or multi-layer card, what matters when one has to mail a lot of cards and pay postage fee. To keep this card simple but effective I combined dry embossing technique with ombre stamping.

Первая открытка - классический "однослой", которую можно сделать в считанные минуты и легко тиражировать. К тому же однослойные открытки легче, чем открытки с вырубками и слоями бумаги, а значит и дешевле для почтового отправления. Сочетание тиснения и печати в технике омбре делают эту простую открытку эффектной.

Tips on making this card:

  • Start with stamping a fox image from Winter Animals stamp set by Hero Arts. Apply evenly red dye ink to the fox stamp and press it down to paper. Then apply a darker shade of red ink to the whole stamp and tap off some ink with paper towel or a cloth and stamp it down repeatedly. 
  • To create ombre effect for the bigger sentiment stamp apply the same technique, but use three shades of green. I used the sentiment from Pen & Ink Christmas set by Papertrey Ink.
  • MISTI Tool is very beneficial for this technique.
  • The final step is to emboss snow using Snowfall Speckles embossing folder by Sizzix
Ombre Stamping with Silhouette Stamps

Как сделать такую открытку?

  • Равномерно нанесите красные чернила на штамп лисы из набора Winter Animals от компании Hero Arts и сделайте оттиск. Затем нанесите более тёмный оттенок красных чернил и, частично промокнув чернила бумажной салфеткой, сделайте повторный оттиск.
  • Для создания омбре эффекта на более крупном оттиске надписи из набора Pen & Ink Christmas от компании Papertrey Ink используйте три оттенка зелёных чернил. 
  • MISTI - самое подходящее приспособление для этой техники.
  • И последний шаг - тиснение снега с помощью папки Snowfall Speckles от Sizzix.
The second card is more trendy and involves background creation with the complete set of the silhouette stamps.

Вторая открытка соответствует модной тенденции создавать собственный фон с помощью штампов.
Background Creation with Silhouette Stamps

Tips on making this card:

Bonus Tip:

Use uncut matching dies as a guide for positioning the stamps. Surprisingly the uncut dies form a perfect rectangle fitting a standard sized card (5 1/2in x 4 1/4in).
Background Creation with Silhouette Stamps

Как сделать такую открытку?

  • Начните с вырубки панели для открытки из белого кардстока с помощью самого большого ножа из набора Large Cross-Stitched Rectangle Stackables от компании Lawn Fawn.
  • Вложите панель в MISTI и расположите штампы из набора Winter Animals от компании Hero Arts, которые Вы хотите напечатать одним оттенком чернил.
  • Нанесите чернила нейтрального оттенка на все штампы и сделайте оттиск.
  • Уберите использованные штампы и заполните свободное пространство оставшимися штампами. Используйте яркие чернила для новый оттисков. Я предлагаю сочетать оттенки льна, светло-зелёные и красные чернила.
  • Сделайте вырубку из красного кардстока самым маленьким ножом из набора Large Cross-Stitched Rectangle Stackables от компании Lawn Fawn и горячее тиснение надписи белой пудрой.
  • Обмотайте джутовую нить вокруг панели на высоте надписи и приклейте панель на основу открытки из крафт картона с помощью X-Press It High Tack Double Sided Tape.
  • Прикрепите панель с надписью на панель открытки вспененной лентой X-Press It Double Sided Foam.
  • Украсьте фон точками клея с блёстками оттенка Платина

Трюк-помощник:

Чтобы равномерно расположить штампы на панели, используйте не разделённые ножи от того же набора. Они как раз образуют прямоугольник подходящего размера (10.5 х 14 см).

I have demonstrated two simple ways of using silhouette stamps for quick Christmas cards. Of course, there are many other ways to use silhouette stamps and I hope, I inspired you to play with them.

Я показала две Новогодние открытки в разных техниках для применения сплошных штампов. Конечно, на том варианты использования таких штампов не заканчиваются. Но надеюсь, что уже эти два способа вдохновят вас на работы со сплошными штампами.
Ombre Stamping with Silhouette Stamps
I am entering my cards to the following challenges:
Показываю свои открытки в следующих чб:
LIM #357 - Red & Green/ Зелёный и красный
CAS on Friday #122 - Christmas/ Новый Год
Muse Christmas Visions #90 - Anything Goes (Christmas)/ Свободная тема - Новый Год
Crafty Cardmakers #201 - Animal Magic
Dream Valley Challenge #169 - Christmas/ Новый Год
The Crazy Challenge #263 - Christmas Is Coming/ Новый Год
613 Avenue Create #204 - Anything Goes (Christmas, Winter)/ Свободная тема - Новый Год
Come And get It Challenge - Christmas/ Новый Год
Glitter 'N' Sparkle #268 - Anything Goes/ Свободная тема
CWS #21 - Reindeer

Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow my Holiday Season's Cards board on Pinterest.

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мои обновления доски Holiday Season, посвященной новогодним открыткам в Pinterest.

Thanks for stopping by. Have a great day!
Спасибо, что заскочили. Желаю всем прекрасного дня!
post signature
Card 1 Supplies:

Card 2 Supplies: